20/5/09

ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

  
Τετάρτη, 20 Μαΐου 2009 07:55
 Με την ευκαιρία της επετείου της γερμανικής εισβολής της Άνοιξης του 1941, το Διπλωματικό Περισκόπιο αναρτά, με πρωτοβουλία και σχόλια του Υποναυάρχου εα Σωτηρίου Γεωργιάδη – σε μετάφραση του ίδιου του κ. Υποναυάρχου από τα αγγλικά – το κείμενο της Εισαγωγής του Εμμανουήλ Τσουδερού, πρωθυπουργού της ελληνικής κυβέρνησης εξορίας, στη σχετική με την επίθεση του Άξονα κατά της χώρας μας «Λευκή Βίβλο» του Φεβρουαρίου 1942 .

 
 
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ «ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ» ΤΟΥ Β΄ ΠΠ
ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 1940-41
 
Παρουσίαση από τον Υποναύαρχο Σωτήριο Γεωργιάδη ΠΝ, εα
 
Μετά την επτάμηνη συνολικά ηρωική αμυντική Μάχη της Ελλάδας 1940-41, αρχικά κατά των Ιταλικών και ακολούθως και των Γερμανικών απρόκλητων επιθέσεων και την κατάληψη και της Κρήτης από τα Γερμανικά στρατεύματα στα τέλη Μαΐου 1941, ο Βασιλιάς Γεώργιος Β΄ και η υπό τον Εμμανουήλ Τσουδερό Ελληνική Κυβέρνηση, διέφυγαν στο εξωτερικό, γιά να συνεχίσουν τον πόλεμο κατά του Άξονα στο πλευρό των συμμάχων μας, με τις Ελληνικές μάχιμες μονάδες και τα στελέχη του Στρατού, Ναυτικού και Αεροπορίας που διέφυγαν στη Μέση Ανατολή από την Ελλάδα, καθώς και με τους Έλληνες εθελοντές που προσερχόμενοι σε όλη τη διάρκεια του Β΄ ΠΠ με ενθουσιασμό από την κατεχόμενη Ελλάδα και άλλα μέρη της γης, κατατάσσονταν  στις Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις στη Μέση Ανατολή.
 
Προκειμένου να ενημερωθούν οι συμμαχικές Κυβερνήσεις και η παγκόσμια κοινή γνώμη γιά τα προηγηθέντα των προαναφερομένων κατά της Ελλάδας επιθέσεων, η Κυβέρνηση του Εμμανουήλ Τσουδερού επέτυχε την έκδοση στο Λονδίνο και την ευρύτερη δυνατή κυκλοφορία στην Αγγλική γλώσσα τον Φεβρουάριο 1942, ΕΛΛΗΝΚΗΣ ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ, που μέσα σε 127 σελίδες περιελάμβανε κυρίως διπλωματικά έγγραφα αποκαλυπτικά γιά την από Ιταλικής και Γερμανικής πλευράς προπαρασκευή και πραγματοποίηση των κατά της Ελλάδας επιθέσεών τους. Αρχική προσπάθεια, γιά την κυκλοφορία της εν λόγω ΒΙΒΛΟΥ διαρκούσης της κατά της Ελλάδας Ιταλικής επιθέσεως, δεν είχε ευοδωθεί.
 
Την προαναφερόμενη ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟ, που κυκλοφόρησε στα αγγλικά το 1942, σπανιότατο αντίγραφο της οποίας βρέθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστραλίας, προλογίζει ο τότε Πρωθυπουργός Εμμανουήλ Τσουδερός και αναφέρεται στα πλέον σημαντικά γεγονότα που προηγήθηκαν και επακολούθησαν των Ιταλικών και Γερμανικών επιθέσεων κατά της Ελλάδας. Θεωρώντας ότι ο πρόλογος αυτός παρουσιάζει ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον και είναι εξαιρετικά αποκαλυπτικός, παρατίθεται ακολούθως, μεταφρασμένος στην ελληνική.
image001.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
image002.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
image003.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image004.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image005.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image006.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image007.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 image008.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image009.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image010.jpg
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image011.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
image012.jpg 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image013.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image014.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image015.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image016.jpg
 
 
 
 
 
 
 








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image017.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image018.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
image019.jpg 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image020.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image021.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image022.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image023.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image024.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image025.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 image026.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
Δεδομένου ότι έκτοτε έχουν περάσει πάνω από 65 χρόνια, στο διάστημα των οποίων έχουν ανοίξει πολλά αποκαλυπτικά των γεγονότων απόρρητα ξένα ιστορικά αρχεία, θα ήταν ενδεδειγμένη η έκδοση και ευρύτατη ανά τον κόσμο διάδοση μιάς νεότερης, εμπλουτισμένης με αυτά συνοπτικής ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ, η οποία να σταχυολογεί σημαντικά, αλλά άγνωστα στους περισσότερους στοιχεία, από τα οποία να αναδεικνύεται χωρίς σχόλια και κουραστικές λεπτομέρειες, η ουσιαστική συνολική Ελληνική συμβολή στη Συμμαχική Νίκη κατά τον Β΄ ΠΠ, γιά την ενημέρωση κυρίως των σημερινών νέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το αίτημα αυτό έχει διατυπωθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια με γραπτές εκκλήσεις και από Έλληνες της Διασποράς, προς τους Υπουργούς Εθνικής Άμυνας.
 
 

 
Δεδομένου ότι έκτοτε έχουν περάσει πάνω από 65 χρόνια, στο διάστημα των οποίων έχουν ανοίξει πολλά αποκαλυπτικά των γεγονότων απόρρητα ξένα ιστορικά αρχεία, θα ήταν ενδεδειγμένη η έκδοση και ευρύτατη ανά τον κόσμο διάδοση μιάς νεότερης, εμπλουτισμένης με αυτά συνοπτικής ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ, η οποία να σταχυολογεί σημαντικά, αλλά άγνωστα στους περισσότερους στοιχεία, από τα οποία να αναδεικνύεται χωρίς σχόλια και κουραστικές λεπτομέρειες, η ουσιαστική συνολική Ελληνική συμβολή στη Συμμαχική Νίκη κατά τον Β΄ ΠΠ, γιά την ενημέρωση κυρίως των σημερινών νέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το αίτημα αυτό έχει διατυπωθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια με γραπτές εκκλήσεις και από Έλληνες της Διασποράς, προς τους Υπουργούς Εθνικής Άμυνας.

 
Δεδομένου ότι έκτοτε έχουν περάσει πάνω από 65 χρόνια, στο διάστημα των οποίων έχουν ανοίξει πολλά αποκαλυπτικά των γεγονότων απόρρητα ξένα ιστορικά αρχεία, θα ήταν ενδεδειγμένη η έκδοση και ευρύτατη ανά τον κόσμο διάδοση μιάς νεότερης, εμπλουτισμένης με αυτά συνοπτικής ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ, η οποία να σταχυολογεί σημαντικά, αλλά άγνωστα στους περισσότερους στοιχεία, από τα οποία να αναδεικνύεται χωρίς σχόλια και κουραστικές λεπτομέρειες, η ουσιαστική συνολική Ελληνική συμβολή στη Συμμαχική Νίκη κατά τον Β΄ ΠΠ, γιά την ενημέρωση κυρίως των σημερινών νέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το αίτημα αυτό έχει διατυπωθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια με γραπτές εκκλήσεις και από Έλληνες της Διασποράς, προς τους Υπουργούς Εθνικής Άμυνας.


 
 
 
 

 
Δεδομένου ότι έκτοτε έχουν περάσει πάνω από 65 χρόνια, στο διάστημα των οποίων έχουν ανοίξει πολλά αποκαλυπτικά των γεγονότων απόρρητα ξένα ιστορικά αρχεία, θα ήταν ενδεδειγμένη η έκδοση και ευρύτατη ανά τον κόσμο διάδοση μιάς νεότερης, εμπλουτισμένης με αυτά συνοπτικής ΛΕΥΚΗΣ ΒΙΒΛΟΥ, η οποία να σταχυολογεί σημαντικά, αλλά άγνωστα στους περισσότερους στοιχεία, από τα οποία να αναδεικνύεται χωρίς σχόλια και κουραστικές λεπτομέρειες, η ουσιαστική συνολική Ελληνική συμβολή στη Συμμαχική Νίκη κατά τον Β΄ ΠΠ, γιά την ενημέρωση κυρίως των σημερινών νέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το αίτημα αυτό έχει διατυπωθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια με γραπτές εκκλήσεις και από Έλληνες της Διασποράς, προς τους Υπουργούς Εθνικής Άμυνας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αρχειοθήκη ιστολογίου